I can now report from direct experience that when a player loses their last non-static piece, they lose the game immediately. Which is how it ought to be, I think.

Regardless of whether the written rules are updated to make this explicit, future players who are confused on this point can now get the answer by reading this thread. You're welcome, future players.

Thanks again for the responses, Eggy. Case closed, I guess.