Club ladder games will now include information about which club ladder they belong to - this will be shown under the game similar to where tournament information can be found.
Due to previous limitations of the ladder code, this information unfortunately won't be available for games that were completed before this change - you will still only see the generic message. Any new games will be correctly identified, though.
Enjoy!